Prevod od "horší časy" do Srpski


Kako koristiti "horší časy" u rečenicama:

Nebo lasery a ty superbaktérie, všechna ta mrzká špína, schovaná na horší časy v sejfech?
A laseri i sve te super-bakterije, sva ta gadost do nekog vremena sakrivena u sefovima?
Šetřil jsem si na horší časy.
Èuvao sam to za crne dane.
Něco bych ráda investovala do státních směnek, něco do akcií a zbytek bych si chtěla schovat na horší časy.
Volela bih da deo stavim u èekove, deo u obveznice... a resto bih da saèuvam za crne dane.
Pravděpodobně si je šetří na horší časy.
Možda to èuvaju za poveæanje gledanosti.
Jen... se prostě zdekuj a nech si to na horší časy.
Samo... u koloni odavde i uljepšajte dan.
Ano, to je pravda, mám trochu uloženo na horší časy.
Istina, malo sam spremio za crne dane.
Nechal si ho na horší časy.
Došao je tokom jako loših dana.
Ale to jsou peníze na horší časy a nejen na zločinnost.
Ali taj novac nije predviðen samo za borbu protiv kriminala.
Víš, že vyroste a bude si pamatovat jen horší časy.
Znaš da je odrastao pamteæi samo loše stvari.
Raději si to schovejte, na horší časy.
Radije cu stvarati zalihe za kišne dane.
Jen děvče, které jsi šetří na horší časy.
Samo djevojka koja štedi za crne dane.
Nicméně... pro mladého kluka to byla spousta peněz, ale byl jsem natolik chytrý, abych si to nechal na horší časy.
Kakogod, bilo je to mnogo nova za djeèaka ali sam bio pametan i saèuvao ga za crne dane.
Ale Mary měla ke spokojenosti daleko, trápila se a šetřila peníze na horší časy.
A ona je bila daleko od zadovoljstva i sama se borila, štedeæi novac za crne dane.
Nemáš nějaký úspory na horší časy?
Zar nemas ustedjevinu ili zalihe za crne dane?
Kázala starou dobrou mantru o tom, jak je třeba si šetřit na horší časy.
Stalno je ponavljala onu izlizanu... "Štedi za crne dane".
A já jsem si uvědomila, že horší časy mohou přijít každým dnem, proto jsem se rozhodla sem zajít, vzít si svoje peníze a prostě je utratit.
I shvatila sam da svaki dan može biti crn, te sam odluèila doæi, uzeti svoj novac, i jednostavno ga potrošiti.
Svoje vajíčka si ušetři na horší časy.
Èuvaj svoja jaja za crne dane.
Nechám si ji v márnici na horší časy.
Spremit æu je u mrtvaènicu za crne dane.
Asi si ty zbývající tři neplechy schovám na horší časy.
Mislim da ću ih sačuvati za crne dane.
To, co není snědeno, se obvykle schová na horší časy, ale dnes nic nezbyde.
Hrana koja se ne pojede, obièno se sakrije za crne dane, ali danas neæe biti ostataka.
Tvůj otec vždycky říkal "Každý by si měl ulít trochu peněz na horší časy."
Tvoj otac je uvijek govorio, "Svatko mora spremiti malo novaca u èarapu za crne dane. "
Vždycky si schovávej trochu peněz na horší časy.
Uvijek moraš imati novaca u èarapi za crne dane.
Řekněme, že si ho šetřím na horší časy.
Recimo da je èuvam za crni dan.
Myslela jsem, že je budu mít poblíž, víš, na horší časy, a myslela jsem, že kdyby se sem někdo vloupal, bylo by to poslední místo, kde by hledal.
Htela sam da mi bude nadohvat ruke za crne dane. Mislila sam ako neko provali da æe tamo poslednje tražiti.
Máš pořád ty moje věci na horší časy?
Још имаш моју залиху за црне дане?
Vy jste řekla, že si ho mám nechat na horší časy.
Rekla si da ga èuvam u sluèaju crnih dana.
Kdyby přišly horší časy, vyhledám tě, Donny.
Pa Doni, ako prigusti, potražiæu te.
Někdo v politice si šetří na horší časy.
Netko ga koristi kako bi sagradio veliku škrinju za politièki rat.
Teoreticky jsem se mé magie vzdala a schovala si ji na horší časy.
Pa, ja sam se tehnièki odrekla svoje magije i sklonila je na sigurno.
Jako všechny dvojice jsme zažili lepší i horší časy.
Kao i svi parovi imali smo svoje padove, kao i svoje uspone.
Sebral jsem ho a schoval si ho na horší časy.
Ostavio sam ga za kišne dane.
Jsou v mém vlastnictví již léta, schovával jsem je na horší časy.
Imam ih u posedu veæ godinama. Èuvao sam ih za crne dane.
0.39102983474731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?